A crew of scientists is building a sanctuary in Greece for dolphins launched from captivity, the first of its kind.