Athens says it should keep off any undocumented migrants from Turkey as Ankara opens borders for Europe-sail refugees.