Turkish president in Brussels for talks with EU and NATO leaders after tensions at Greek border over fate of refugees.